中子俘获:指原子核吸收一个中子的核反应过程,使原子核变成更重的同位素,常伴随放出伽马射线(称为“辐射俘获”)。在核反应堆、元素合成(如恒星中的 s 过程)与材料活化中很常见。(该短语在不同语境下也可泛指“捕获中子”的过程。)
Neutron capture can make an atom heavier.
中子俘获会让一个原子变得更重。
In a nuclear reactor, neutron capture by control materials helps regulate the chain reaction and reduces the number of free neutrons.
在核反应堆中,控制材料对中子的俘获有助于调节链式反应,并减少自由中子的数量。
/ˈnuːtrɑːn ˈkæptʃər/
neutron 来自 “neutral(中性的)” 的构词背景,强调其不带电的性质;capture 源自拉丁语 capere(“抓住、夺取”)。合起来字面意思就是“把中子抓住”,对应核物理中的“原子核吸收中子”。